برنامج مكافحة الألغام في الصينية

• 地雷行动方案
• 地雷行动计划

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "برنامج مكافحة الألغام في أفغانستان" في الصينية    阿富汗地雷行动方案
• "برنامج مكافحة الألغام في حالات الطوارئ" في الصينية    紧急地雷行动方案
• "برنامج العمل لمكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动议程
• "برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في مكافحة الألغام" في الصينية    联合国地雷行动援助方案
• "تدابير مكافحة الألغام" في الصينية    反雷措施
• "خطة مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动方案  地雷行动计划
• "قسم مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动科
• "مبادرة مكافحة الألغام" في الصينية    反雷倡议
• "مركز مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动中心
• "منتدى مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动论坛
• "وحدة مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动股
• "برنامج مكافحة التصحر" في الصينية    防止沙漠化方案
• "برنامج مكافحة الجريمة" في الصينية    预防犯罪方案
• "برنامج مكافحة الجوع" في الصينية    反饥饿方案
• "برنامج مكافحة الفقر" في الصينية    除贫方案
• "إعلان برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن سياسة مكافحة الألغام" في الصينية    开发署地雷行动政策说明
• "تكنولوجيات مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动技术
• "البرنامج الكاريبي لمكافحة غسل الأموال" في الصينية    加勒比反洗钱方案
• "البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال" في الصينية    打击洗钱全球方案
• "برنامج مكافحة؛ برنامج مراقبة؛ برنامج ضبط" في الصينية    防治方案
• "برنامج مكافحة أمراض الإسهال" في الصينية    腹泻病防治方案
• "برنامج العمل لمكافحة استرقاق الأطفال" في الصينية    禁止抵押儿童行动纲领
• "برنامج لمكافحة العنصرية" في الصينية    反对种族主义方案
• "برنامج مكافحة المخدرات" في الصينية    药物管制方案

• بدأ برنامج مكافحة الألغام في اليونيفيل في عام 2000.
  联黎部队2000年开始实施排雷行动方案。
• وأحرز برنامج مكافحة الألغام في أفغانستان تقدما كبيرا في عام 2007.
  阿富汗地雷行动方案在2007年取得了重大进展。
• ولم تكن أنشطة برنامج مكافحة الألغام موجهة فحسب لتحديد مكان الذخائر غير المنفجرة وإزالتها.
  地雷行动方案活动的目的并不只是查明和清除爆炸物。
• المجالات الرئيسية للتحسين الواردة في تقارير مراجعة حسابات برنامج مكافحة الألغام في عام 2011
  2011年地雷行动方案审计报告中要求改进的重要领域
• وأهيب كذلك بالجهات المانحة أن تعمل على تزويد برنامج مكافحة الألغام المجدد بالموارد الكافية.
  我还呼吁捐助界确保重新开展的排雷行动方案有足够的资源。
• 24- ويتولى المركز الوطني لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية مهمة تنفيذ برنامج مكافحة الألغام والذخائر غير المنفجرة.
  国家排雷中心负责执行防止地雷和未爆炸弹药人道主义行动方案。
• وبفضل برنامج مكافحة الألغام في أفغانستان تلقى أكثر من 17 مليون أفغاني دروسا للتوعية بمخاطر الألغام على مدى السنوات الـ 18 الماضية.
  由于阿富汗地雷行动方案，过去18年中有1 700多万阿富汗人接受了关于地雷风险的教育。
• ولا تزال حكومة السودان تلتزم بالمساهمة في برنامج مكافحة الألغام للوفاء بالتزاماتها في إطار اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام لكن المبلغ لم يؤكد بعد.
  苏丹政府承诺为排雷行动方案捐资，以履行《禁止杀伤人员地雷公约》规定的义务，但尚未确认具体数额。
• وأدى برنامج مكافحة الألغام إلى الآن إلى إزالة الألغام من 688 2 منطقة من أصل المناطق التي تم تحديدها على أنها مناطق خطرة والتي يبلغ عددها 302 4، وفتحت بفضل البرنامج طرق تمتد على مسافة 503 29 كلم.
  迄今为止，地雷行动方案已清理4 302个查明危险区中的2 688个，并开放了29 503公里的道路。